Grow your brand in Germany

A native German perspective, based in Glasgow. Helping you find your voice, connect with your audience and make your mark in Germany.

Get in touch

German market services

  • Know the German market before you make your move. Get a clearer picture of your audience, competitors and opportunities, with research and recommendations grounded in how the German market actually works.

  • Make your brand sound like it belongs in Germany. From websites and landing pages to emails and campaigns, I write and localise German copy that keeps your brand voice intact while making it work for a German audience.

  • Give people something worth looking at. From photography and video to Reels and campaign content, I develop ideas and create original content with your brand and German audience in mind.

  • Give your German social channels some direction. I can audit what you’re doing, spot opportunities and develop a strategy around the right content, formats, trends and creators for your audience.

  • Make your brand sound German, not generated. Native German voiceovers and dubbing for videos, ads and digital content, with support on scripts, timing and localisation where needed.

  • Make sure your AI speaks more than just technically correct German. I test and refine German AI output, build purpose specific personas and help make sure the language, tone and behaviour fit your brand and the people using it.

WHAT'S LÜTTJE LOUD?

Lüttje Loud loosely translates to “little loud”. It’s about helping brands find their voice in the German market. Not necessarily louder. Just clearer, more confident and easier to connect with.

I’m Savannah, originally from Hannover and based in Glasgow since 2018. I’ve got over 10 years of marketing, communications, and copywriting experience under my belt.

I learned how to make very different things interesting. Medical devices. Catalytic converters. Health and safety software. Hotels. Walking holidays.

I’m quite good at jumping from one world into another. I’ve researched new markets, shaped brands, developed campaigns and created everything from website copy and articles to voiceovers and Reels. You can see a few examples of that below.

See some of my work
A historic brick building with multiple stories, decorative windows, and a turret, housing a bookstore called 'Buchhandlung an der Marktkirche' at street level, with bicycles and pedestrians outside.

WHAT CAN I HELP WITH?

Tell me about your brand and what you need for the German market.